👋 Welcome to this little Chinese learning corner!
🟦 How to Use This Blog 🟦 このブログの使い方
Hello！初めまして！
【每日一句中文】夢想不只是小孩的專利｜簡單中文 for Japanese & English learners
夢想不只是小孩的專利。
mèng xiǎng bù zhǐ shì xiǎo hái de zhuān lì
Dreams are not only for children.
夢は子どもだけのものじゃない。
NOTEBOOK
夢想（mèng xiǎng）：dreams；夢。
不只是（bù zhǐ shì）：not only；〜だけではない。
小孩（xiǎo hái）：children；子ども。
專利（zhuān lì）：exclusive right / privilege；〜だけのもの、特權。
🌱 大人的夢想也很珍貴 → adult dreams are precious too / 大人の夢も大事
✨IMPROVE YOUR CHINESE READING!
中国語の読む力を伸ばそう！
【每日一句中文】我早上喝了一杯熱咖啡，整個人醒過來了｜簡單中文 for Japanese & English learners
我早上喝了一杯熱咖啡，整個人醒過來了
wǒ zǎo shang hē le yì bēi rè kā fēi, zhěng gè rén xǐng guò lái le
I had a cup of hot coffee this morning, and it really woke me up.
朝、熱いコーヒーを飲んで、やっと目が覚めた。
NOTEBOOK
早上（zǎo shang）：morning；朝。
喝了（hē le）：drank；飲んだ。
一杯熱咖啡（yì bēi rè kā fēi）：a cup of hot coffee；ホットコーヒー一杯。
整個人（zhěng gè rén）：my whole self；体全体／気分全体。
醒過來（xǐng guò lái）：woke up；目が覚める。
🧊 喝冰水會醒來嗎？ → does cold water wake you up? / 冷たい水で目が覚める？
✨IMPROVE YOUR CHINESE READING!
中国語の読む力を伸ばそう！
【每日一句中文】我看了一本有趣的書，我很喜歡｜簡單中文 for Japanese & English learners
我看了一本有趣的書，我很喜歡。
wǒ kàn le yì běn yǒu qù de shū, wǒ hěn xǐ huān
I read an interesting book, and I really liked it.
おもしろい本を読みました。とても気に入りました。
NOTEBOOK
我（wǒ）：I；私。
看了（kàn le）：read；読んだ。
一本書（yì běn shū）：a book；一冊の本。
有趣的（yǒu qù de）：interesting；おもしろい。
我很喜歡（wǒ hěn xǐ huān）：I really liked it；とても気に入る。
📝 喜歡寫字 → like writing / 書くのが好きだ
✨IMPROVE YOUR CHINESE READING!
中国語の読む力を伸ばそう！
【每日一句中文】今天的我會比昨天的我強一點點｜簡單中文 for Japanese & English learners
今天的我會比昨天的我強一點點。
jīn tiān de wǒ huì bǐ zuó tiān de wǒ qiáng yì diǎn diǎn
I will be a little stronger today than I was yesterday.
今日の私は、昨日の私より少し強い。
NOTEBOOK
- 今天（jīn tiān）：today；今日。
- 昨天（zuó tiān）：yesterday；昨日。
- 我（wǒ）：I；私。
- 會（huì）：will；〜するつもり。
- 比（bǐ）：than；〜より。
- 比昨天快 → faster than yesterday／昨日より速い
- 比以前更有自信 → more confident than before／以前より自信がある
- 強（qiáng）：strong；強い。
- 一點點（yì diǎn diǎn）：a little；少しだけ。
✨IMPROVE YOUR CHINESE READING!
中国語の読む力を伸ばそう！
【每日一句中文】睡得好心情就會好｜簡單中文 for Japanese & English learners
睡得好，心情就會好。
shuì de hǎo, xīn qíng jiù huì hǎo
A good sleep makes a good mood.
よく寝ると、気分もよくなる。
NOTEBOOK
- 睡得好（shuì de hǎo）：sleep well；よく寝ること。
- 好（hǎo）：good；良い。
- 心情（xīn qíng）：mood；気分、気持ち。
- 心情不好 → bad mood / 気分が悪い
- 心情很好 → very good mood / とてもいい気分
- 心情變好了 → mood got better / 気分がよくなった
- 就會（jiù huì）：will then；〜すれば、〜になる。
✨IMPROVE YOUR CHINESE READING!
中国語の読む力を伸ばそう！
【每日一句中文】星期天有點累｜簡單中文 for Japanese & English learners
星期天有點累。
xīng qī tiān yǒu diǎn lèi
I feel a little tired on Sunday.
日曜日はちょっと疲れています。
NOTEBOOK
- 星期天（xīng qī tiān）：Sunday；日曜日。
- 有點（yǒu diǎn）：a little；少し、ちょっと。
- 有點冷 → a little cold / 少し寒い
- 有點餓 → a little hungry / 少しお腹がすいた
- 有點難過 → a little sad / 少し悲しい
- 累（lèi）：tired；疲れている。
✨IMPROVE YOUR CHINESE READING!
中国語の読む力を伸ばそう！
吉他會走音｜簡單中文生活故事
5
之前買了烏克麗麗。
烏克麗麗就是比較小的吉他。
我昨天晚上睡覺的時候，夢到烏克麗麗走音了
樂器，像是吉他、小提琴、鋼琴都會走音。
需要調回去，調到正確的音。
Do~Re~Mi~Fa~
如果沒有調回去，音樂就會變成不好聽的噪音。
我們在心情不好的時候，也會走音
這時候需要調音
這時候，不用著急，慢慢地把心調回來。
調好了，又可以唱出好聽的歌。
人也有密碼 ｜今天也會有好事發生
4
有時候，我們對一個人很好，但沒有得到回應。
我們說了自己想說的話，對方卻不懂。
那不是因為我們不夠努力，而是沒有找到鑰匙、密碼。
每一個人，都有一把心裡的鎖。
那是過去的經驗，個性不同，所以每個人不一樣。
要打開它，我們需要時間和觀察。
有些人喜歡說「謝謝」，有些人用行動表達。
有些人希望被問候，有些人想要一點安靜。
感情的密碼，每個人都不一樣。
不是用自己的方法，而是學會對方的語言。
但也有可能一輩子都沒辦法發現對方的密碼。
這是一輩子的練習。
大人的夢想｜今天也有好事發生
3
那時候的夢想，是一個職業。
是每天要去的地方，是每天要做的事情。
小時候，大人問我：「你長大以後想做什麼？」
幼兒園的時候，我說：「我想當科學家！」
小學的時候，我說：「我想當老師！」
中學的時候，我說：「我想當作家！」
